茶杯。
“最近还好吗？”织惠问。
“嗯，马马虎虎。”
“工作呢？”
“回去公司上班了，虽然工作内容和之前大不相同。”
虽然和真调到了不需要和客户见面的部门，但他觉得没必要向织惠说明这些详细情况。
“我记得你是做广告工作，太好了，你父亲一定很放心。”
“关于我父亲，”和真坐直身体，努力露出微笑说：“他上周长眠了。”
“啊？”织惠惊叫一声后愣住了。
“半年前发现癌症已经转移到肺部，在爱知县的医院持续接受治疗，最后还是回天乏术。”
织惠顿时红了眼眶，她用手背按着眼睛后，用力呼吸着。
“这样啊，真是令人悲伤的消息，请节哀。”
“请问你最后一次和我父亲见面是什么时候？”
“我记得，”织惠露出努力回想的表情，“是知希遭到逮捕的一个月后，他来这里。你不知道吗？”
“父亲没有告诉我。那时候他已经回到安城的家中，所以他瞒着我来到东京。请问你们当时聊了什么？”
织惠用力吐了一口气之后说：
“他再次向我道歉，说很抱歉，没办法保护知希，所以我对他说，他做错了，他又犯了和之前相同的错。”
“犯了相同的错？”
“他当时知道谁是凶手，却让凶手逍遥法外，这就是错误的，之后发生了很多阴错阳差的事，难道不是吗？”
和真皱着眉头，抓了抓眉毛上方。
“我父亲听到你这么说，一定很受打击。”
“他说他无言以对。”织惠眯起眼睛，“你呢？有没有和你父亲好好聊一聊？”
“在父亲获得释放的隔天，听他说了关于案件的情况，包括三十多年前的事和这次的事，我终于了解了。正如你刚才所说，父亲的确犯了很大的错，但我觉得很像是他会做的事。因为他很有责任心，而且也愿意牺牲自己。”
“也许是这样，但因此造成周围的人，尤其是让自己的孩子承受不必要的辛苦，就不应该了。”织惠皱起眉头。
“但我父亲说，他认为有这个必要。”
“有必要？什么意思？”
“他说他顶罪遭到逮捕这件事本身并不会太痛苦，他知道因为生病的关系，自己活不了多久，所以也并不害怕死刑，但是想到儿子，也就是我会因为他受牵连，遭到世人的冷眼，甚至可能会失去工作，就痛苦得难以入睡。他还说，他发现这种痛苦正是对他的惩罚，承受这种惩罚是自己的命运。”
父亲皱着眉头，诉说这些苦恼的身影历历在目，仿佛是昨天的事。和真听了这番话后，完全能够理解。比起自己受到惩罚，担心家人可能遭到迫害的恐惧可能更加痛苦。
“这样啊，没想到仓木先生这么说……”织惠的眼神飘忽，似乎在体会着内心复杂的情绪。
和真迅速打量店内后，将视线移回她身上。
“店里的情况怎么样？看起来并没有太大的变化。”
“如果你是问店里的生意，我只能回答说，虽然不好，但也没有太差。虽然听说网络上有很多评论，但这家店本来就是靠熟客捧场。”
“那就太好了。”
网络上以“清洲桥案件”的名称讨论了一连串的事，虽然没有提到店名，但应该很多人发现“少年凶手的母亲在门前仲町经营的居酒屋”就是“翌桧”。
和真极力避免看这些报导和留言，据他的朋友雨宫说，网络上有很多人对“顶罪遭到逮捕、住在爱知县的男人”表达了正面的意见，也有很多人同情少年凶手，反而大肆抨击“曾经杀了人，一直瞒到追诉时效届满，还若无其事地当律师的被害人”。
但是舆论向来喜新厌旧，最近似乎已经很少人讨论这件事，和真在上网时也不必再提心吊胆。
第一版主