&esp;&esp;“迪恩……”我迟疑地开口，但迪恩的脸色又让我闭上了嘴。抓着潮湿生锈的铁杆，我开始往上爬。尽管之前被萨姆背了一路，但刚往上爬了一半，我就开始头晕目眩，全靠咬牙硬撑才爬到井口。
&esp;&esp;史蒂夫和萨姆一人抓着我的一条胳膊，把我从井里拉了出去。
&esp;&esp;“你先坐一会儿。”萨姆扶着我在井边的空地坐下，然后回到井边，“迪恩？什么拖住你的屁股了吗？”
&esp;&esp;“来了来了。”迪恩暴躁的声音从井里传来，听起来空空洞洞的，但紧接着他就抓着萨姆的手从井里钻了出来。
&esp;&esp;我暗自松了口气，低下头，闭上眼睛歇气。
&esp;&esp;“这是什么鬼地方。”迪恩听上去在左顾右盼，脚步声在草地上沙沙作响，“我们是到了活见鬼的日本吗？”
&esp;&esp;我不由自主地抬起头，也跟着看了眼周围的环境。
&esp;&esp;看起来，我们是在一个非常大的院子里，茂密的树篱在幽静的花圃之间错落有致地围出了一条小径。
&esp;&esp;穿过小径，隐约可见一片空地。有两排刷了黑白油漆的木头架子伫立在边上，每一层都挂满了形状奇怪的石碑。昏暗阴沉的天色中，看不清碑上面究竟写了些什么。
&esp;&esp;空地周围的院墙边上，高大的柳树正随晚风轻轻拂动。不是垂柳，而是馒头柳，郁郁葱葱的，几乎在红墙前织成一片浓绿色的帷帘。
&esp;&esp;从树梢上露出的飞檐和红墙来看，这里的确很有东方风情。
&esp;&esp;“看着像是座庙。”萨姆对迪恩挑眉，意有所指，“日本，听起来像是你熟悉的领域。”
&esp;&esp;迪恩得意地咧嘴一笑，毫无廉耻地说道：“是啊，算你走运。嘿，记得上次你因为不会日语被爆……”他含糊了一声，瞟了我一眼，“……的那次吗？多美好的老日子啊。”
&esp;&esp;“迪恩，”萨姆忍俊不禁，“你是在为自己博览群‘书’感到骄傲吗？”
&esp;&esp;迪恩翻了个白眼。
&esp;&esp;“乐乐。”史蒂夫在我身边蹲下，轻声问道，“你站得起来吗？”
&esp;&esp;“给我一分钟。”我咬紧牙关，重新把头搁到膝盖上。院子里有风，但那风仿佛也是潮湿闷热的，让人透不过气来。
&esp;&esp;我听到史蒂夫低声对萨姆和迪恩说：“你们去看看附近有没有人，尽量不要引起别人注意。”
&esp;&esp;“有事就喊。”迪恩应道，然后和萨姆分头走开了。
&esp;&esp;“你必须明白，乐乐。”过了一会儿，史蒂夫静静对我说道，“我得做我该做的。必须是我，只能是我。”
&esp;&esp;我侧过头，没有费力从膝盖上抬起脑袋，精疲力竭地眨着眼睛看着史蒂夫，小声问道：“你杀了托尼吗？”
&esp;&esp;“没有。”史蒂夫立刻回答，但他望了我一眼，脸色突然被痛苦毫无征兆地侵袭、扭曲。
&esp;&esp;“我没有杀死托尼。”他又说了一遍，但这句话仿佛留有余音，尚未完成的言语悬在空中，如同未能凝结的水汽。
&esp;&esp;“你把他留在了那里。”我不由自主地说。
&esp;&esp;“不。”史蒂夫却说，“他离开了。”
&esp;&esp;蓦地，我不禁想要知道，史蒂夫是不是故意支走温家哥俩，好单独和我说话。
&esp;&esp;我的直觉告诉我，他有事隐瞒。他，托尼，迪恩，甚至连萨姆都一起隐藏起某种真相，不肯让我知道。
&esp;&esp;可又会是什么呢？
&esp;&esp;我缓缓摇了摇头，短短的头发在裤子布料上摩擦出了静电。我说道：“史蒂夫，我听不懂你说什么。我们几个，我们本来应该坦诚相待。”
&esp;&esp;“我知道。乐乐，我知道。”
&esp;&esp;史蒂夫垂下头，两条胳膊无力地搭在膝盖上。过了一会儿，他说：“托尼有他自己的想法，这想法给他带来了危险。我们四个继续上路，对于他，对于我们而言，都是最安全的选择。”
&esp;&esp;“想法怎么会带来危险？”我质问他。
&esp;&esp;“真正危险的恰恰就是想法。”史蒂夫说，“至少在这个扭曲的世界中就是如此。我很抱歉，乐乐。我……”
&esp;&esp;“嘿，队长！”迪恩从通往空地的那条路小跑着回来，“前头有个和尚，他没看见我。我们肯定是在日本，至少
第一版主