&esp;&esp;前方，乔尔停在了一大块烧焦的木板前，头也不回地招呼道：“超人小子，过来搭把手。”
&esp;&esp;史蒂夫默默走上前，和乔尔一人一头抓住木板的边缘，然后缓缓把那东西抬了起来。
&esp;&esp;乔尔胳膊上的肌肉绷紧了，咬紧牙关，沾满泥土和烟尘的脸因为用力而微微扭曲。
&esp;&esp;“汤米！”他喊了一声，“找个东西把这玩意儿支住！”
&esp;&esp;汤米应了一声，飞快地四下扫视一眼，然后跑到一旁的废墟之中，抓住一个金属把手似的东西使劲拉了起来。
&esp;&esp;伴随着吱扭作响的金属声，一辆差点被压扁的手推车被汤米拉了出来，他一边说着“坚持住，乔尔”，一边推着小车朝木板那里小跑过去，将变形的车子塞进了史蒂夫和乔尔抬起来的缝隙中。
&esp;&esp;“轰”的一声，乔尔和史蒂夫松了手，沉甸甸的木板砸了下去，但没完全阖上。
&esp;&esp;乔尔咕哝着揉了揉肩膀，然后蹲下，打开手电筒朝缝隙下望去。
&esp;&esp;“从这里应该能进入地下。”他沉声说道，“但说不准会不会塌。”
&esp;&esp;迪恩撇撇嘴，说：“那我们还等什么？”
&esp;&esp;我们一个一个从缝隙里钻了进去。迪恩还提醒我：“小心脚下，有点高度。”不过我顺利跳了下去，在坑坑洼洼的地面奇迹般没有扭伤自己。
&esp;&esp;下面的空气滞涩且带着一股甜腻的臭味。
&esp;&esp;“恶。”迪恩捂住了鼻子，闷声说道，“什么东西？”
&esp;&esp;乔尔用手电筒照着狭小的地下空间，尘土在光柱中疯狂地飞舞着。
&esp;&esp;“不知道。”他说，“但至少不是孢子。”
&esp;&esp;“该死。”汤米最后一个下来，碎石在他脚下咯吱作响，“你还能认得原来的路吗，乔尔？这鬼地方简直全变了个样。”
&esp;&esp;乔尔叹了口气，手电筒最后扫了一圈，定在一个方向，“应该是那里。”他说。
&esp;&esp;就在这时，地下深处传来一连串遥远、阴森的“咯咯”声，酷似喉咙被噎住时发出的抽气，只不过更密集，仿佛噎住喉咙的是玻璃珠一类的东西似的。
&esp;&esp;“妈的。”乔尔拿起枪，想了想，又换成匕首，“是‘循声者’。它们看不见，但听力很好。不要出声、放轻脚步，跟我来。”
&esp;&esp;迪恩嘀咕了一声“真好”，然后也闭上了嘴，紧跟在乔尔身后走进了黑暗之中。
&esp;&esp;手电筒的灯光在前头一摇一晃的，我落在队伍最后，只有史蒂夫走在我身后。
&esp;&esp;他自从下来之后就沉默得很，一言不发。而现在，那种折磨他的担忧也渐渐渗入了我的心中。
&esp;&esp;这下面竟然有丧尸，就算萨姆他们成功进来，躲过了轰炸，众人的安全也并不能得到保障。
&esp;&esp;但话说回来，幸运女神什么时候又站在过我们这边？可我们不照样撑到了现在？
&esp;&esp;越往深走，湿气越重，脚下的路铺了石板，已经长满青苔。每走一步，足音都会被那些柔软湿润的植物给吸收掉。
&esp;&esp;寂静的通道中，循声者的咯咯声似乎越来越近。此外，不知从何处传来滴水声，“啪——啪”。
&esp;&esp;乔尔打了个手势让我们停下，自己弓着身子摸进了黑暗之中。
&esp;&esp;我感到衣料摩擦过我的肩膀，然后看到史蒂夫也跟了上去，匕首在手中握着，像幽灵一样悄无声息。
&esp;&esp;我一步一挪靠近了迪恩，仰头打量着这片低矮的地下空间。
&esp;&esp;我们似乎已经来到了通道的尽头，外面是一片空荡的地方，除了承重柱以外，只有一些用途不明的斜坡。
&esp;&esp;史蒂夫没和乔尔走在一起。我能看到乔尔的手电筒发出的模糊的光，但却找不到史蒂夫的踪影。
&esp;&esp;空气中的臭味更浓郁了，我能听到拖着脚走路的声音，“沙沙——沙沙”的响个不停。
&esp;&esp;循声者不止一只，当我眯起眼睛仔细寻找的时候，至少看到了两只，不，三只，分散在前方的空地上。
&esp;&esp;然后我看到了史蒂夫，他从黑暗中突然直起身子，紧贴着一个缓缓摇摆脑袋的循声者，双手迅速伸出来，仿佛要拥抱前面的丧尸一般搂住了它的脖子。
&esp;&esp
第一版主