了一局骨牌。我看见和平，听见和平，知道和平不会持久。对我来说如此，对他来说如此，对金斯敦来说如此，对牙买加来说如此。
三个月前，彼得·纳萨尔开始带着两个白人来贫民窟。一个只会说英语，另一个太爱说西班牙语。他们来找乔西·威尔斯，而不是我。一个人想当头牌尽管当好了，政客交到新朋友，他们的来意无非如此。不知道乔西会怎么回答他们想让我做的那些事情。乔西自己能做主，我从没想过要控制他，无论是过去还是现在，尤其是巴拉克拉瓦覆灭之后。哥本哈根城这座宫殿容得下四五个王公。以前从没有谁想当皇帝。但那两个陌生白人来贫民窟的时候，他们来我家表示敬意，但和乔西·威尔斯一起离开，走到贫民窟的边缘，我以为乔西会挥手送走他们，但他钻进了他们的车里，回来后什么也没说。
六点半，乔西去看他女人，穿着她从自贸区弄来的新短袖衫和裤子离开。
他走了。我不是他老妈也不是他的监护人，他不需要告诉我他要去哪儿。码头丢枪的那个晚上，他同样不在。身在美国的人高唱给和平一个机会，但在这儿的美国人就未必了。我猜，我知道，乔西正在聚集人马，打算一劳永逸地铲平雷马。他不知道我知道他烧了橙街的廉租公寓，没有放过里面的房客，然后射杀前来灭火的所有人，包括两名消防队员。
公元1966年。经历过1966年的所有人都变了个人。巴拉克拉瓦的覆灭带走了很多人，甚至包括支持者。我也是支持者，不是默默支持，而是大声叫喊。巴拉克拉瓦是一坨狗屎，相比之下连廉租公寓都像豪宅了。在巴拉克拉瓦，女人能逃过谋杀、抢劫和强奸，却会因为一杯水送命。巴拉克拉瓦被夷为平地，哥本哈根城这才有机会升起，政客在推土机后带着承诺到来，同时要求我们赶走所有民族党。1966年之前，德纳姆镇和丛林的居民互相看不顺眼，在足球场和板球场上打架，两个孩子吵架都会打得满脸是血，但双方并没有开战，也没有要开战的传闻。然后政客来了。我欢迎他们，因为更好的也必定会来我们这儿。
公元1966年。所有事情都发生在安息日。乔西从他当学徒的米勒先生修锁店回家，他穿过一条街走向住处，这条街以前从未宣布过支持哪个颜色。他不知道上个星期五，政客来说闭上你们的嘴，开你们的枪。他们朝他开了五枪。五枪，他脸朝下倒在一摊脏水里。所有人都在逃跑，也有人没有跑，看着等待着，最后一个人骑车过来扶起他，把他放在车前，抓着他，免得他掉下去，骑车送他到医院。三个星期后，从那家医院出来的是另一个人。
邪恶的力量和欺骗的力量在黑夜中升起。歌手给我讲了个故事。当初雷鬼还是只有少数人知道的东西，白人摇滚乐明星是他的朋友。你们雷鬼哥们儿都是先锋人士，非常牛逼，有大麻吗？但脏辫唱出金曲、打入巴比伦百大榜之后，人们对待他的方式就不一样了。他还是穷亲戚的时候更讨他们的喜欢，因为他们能因为得到关注而心情愉快。我告诉他，政客也曾这么对我，直到他们发现我识字。1966年，政客重塑了金斯敦，没问过我们想要多大的地盘。他们把互相接壤的区域丢给我们争夺：雷马、丛林、玫瑰镇、蜥蜴镇。我疯狂战斗，直到厌倦为止。现在跟着乔西·威尔斯跑腿的人都是我拉扯大的，没有谁比我更凶狠。哥本哈根城在我手上膨胀了两倍，在社区内消灭了抢劫和强奸。今年是大选年，现在只剩下开战和开战的传闻。但今晚我在凉台上向外看，夜色牢牢保守着秘密。凉台是木头的，很久没有刷漆了。我女人像蹬腿驴子似的打鼾，不过你慢慢地会喜欢上永不改变的少数几样东西。明天会有年轻人来这儿说他们自己的和平演唱会，因为现在这场是民族党的宣传活动。今晚就快结束，警察灭罪小组还没有上街扫荡。这让夜晚变得很陌生，因为贫民窟居民不习惯一整夜的睡眠。某个地方，某个时间，尤其是像今天这么炎热的一个夜晚，某些人将为此付出代价。
第一版主